.png)
KADE
analog & AI solutions
函館のビジネスに、「世界基準」の武器と、
「現場基準」の愛を。
アナログ（印刷・店舗）× デジタル（AI・SNS）
2つの視点で、集客と業務効率の悩みを
同時に解決するパートナー。
カーデとはオランダ語で波止場。
みなさんのビジネスを海外の先端手法と
匠で結んで成功の架け橋に！
「世界基準の知見」を
「地元の現場」へ
なぜ今、函館のお店にDXが必要なのか？
北海道でもインバウンド客人気トップ3に入る函館。海外顧客のかゆいところに手が届くDXソリューションを使う事で集客・満足度に大差がつきます。
.png)
シンガポール・オランダで27年。 世界の最前線を知るマーケターが、あなたの「お店」の実務をサポート
「海外27年のマーケティング実績」。「外から日本を見る視点」で、インバウンド客の心を掴みます。
「印刷業20年の現場感覚」でアナログとデジタルのハイブリッドであなたのビジネスを完全サポート。
海外発函館ローカル
こんなお悩みありませんか？
😓 「英語が話せるスタッフがいない・雇えない」
😓 「電話対応やシフト作成で、本来の業務ができない」
😓 「海外からの観光客に
もっと商品をアピールしたい」
.png)
😓 「AIやSNS、大事なのは
分かるけど何からやればいい？」
😓 「メニュー等が日本語だけで
商品の良さが伝わっていない」
そのお悩み、高額な人材を雇わずに弊社の「仕組み」で
解決できます
「アナログの温かみ」「デジタルの効率」
KADEだからできる3つの解決策
例えば、毎月のシフト作成も弊社の「魔法の箱」があれば一瞬で解決。 使い慣れたExcelを入れるだけで、AIが複雑なルールを加味して数秒で完了させます。「難しい操作」は一切不要。
現場の時間を奪う単純作業を 劇的に削減し、本来の接客に集中できる環境を。導入後のメンテナンスも完全サポートし、個人店でも無理なく導入できる価格で提供します。
業務自動化 - AI Solutions
言葉の壁を超える「デザイン」とインバウンド客に刺さる内容提案。 翻訳アプリ任せの接客では伝わらない御社の「魅力」、インバウンド客だから欲しがる必須情報等を世界を理解しているからこそ出来るプロが内容も視覚にも伝達。インバウンド客が迷わないお客と御社のハイブリット「現場基準」の発想を元に完全サポートします。
世界を知り尽くしたKADEだから出来るアナログ提案
海外27年の実績に基づく「選ばれる理由」作り。 シンガポール・オランダの最前線を知るSNSマーケティングのプロが、インバウンド客の心理を徹底分析。「日本の常識」にとらわれない視点で、あなたの店の強みを発信するSNSコンテンツ制作から、日本語、英語等の文面作成から運用までをご要望にあわせてサポートします。
商品、味、サービスはもちろんですが最も重要なのはコミュニケーションです。まだ、見ぬお客様との事前の繋がりを持つために戦略的に、でも日本の伝統を残した世界とローカルの掛け合わせ運用で一歩先を行きましょう！
集客 - Global Marketing
.png)
みなさんの現場を変える、KADEの4つの「武器」
📊 自動シフト作成ツール
（「魔法の箱」の具体例）
複雑な勤務条件や希望休等をAI学習させる事でボタン一つで毎月の業務シフトが考える事無しに自動で組まれる画期的なソリューションです。エクセルで作成しますので「新しいソフトを覚える」手間は一切不要です。毎月数時間かかっていた作成時間を「数秒」に短縮し、管理者の負担をゼロにします。
🤖 AIチャットボット導入
（業務効率化の具体例）
ホームページに導入する事でお客様からの疑問・質問等にAIが24時間365日自動対応。
言語は問いませんので、電話対応の手間を劇的に減らし、インバウンド客への店舗での対応にも強力なバイリンガルAIスタッフとして対応できます。スタッフはお客様への「おもてなし」に集中できるので顧客満足度もアップ！
🌍 世界基準のSNS運用・広告
（集客の具体例）
シンガポール・オランダの最前線を知るSNS運用のプロが、インバウンド客の心理に刺さるコンテンツを制作。
「なんとなく」の運用を卒業し、確実に来店へ繋げるターゲティングを駆使した戦略的な広告配信、集客をもたらすキャンペーン提案等で、あなたのお店・ビジネスのファンを増やします。
🎨 匠のアナログデザイン
（ブランディングの構築）
翻訳アプリだけでは伝わらない「魅力」を、ロゴからキャッチ、色合い等を使った御社だけのブランディングでメニューや名刺、ポスター、チラシ等も視覚的に翻訳。手に触れるツールの質を高めることと一貫したブランディングは外国人観光客の来店・注文ハードルを下げ、客単価アップと「選ばれる店作り」を実現します。
© 2026 KADE All Rights Reserved.